Separated at birth: French and Indian cuisine have more similarities than differences

We were lucky to leave one denizen of food culture, France, only to live in another, India. I’ve posted yesterday of a fairly typical meal you can find at a local restaurant and today I was sent one of my favourite images, a culinary map of France. I declare this week ‘Food Week’!

I first saw this map when I visited a museum in Lyon that’s dedicated to food (my favourite kind of museum). It’s great because each of the departments – and even every village or perhaps even hebergement (inn) – has their own speciality or dish. It’s easy – and enjoyable – to get lost among them; but having a map is, from my desk as a write, also a happy reminder, where I can wallow in nostalgia. Whilst I love Indian food, I still eat ‘western’ food out here, too, made much easier by the variety that comes with a big city like Delhi.

Map of France by food

Map of France by food

My passion for Indian food is no secret and you would think that that comparing two ostensibly different foods and the cultures from which they spring, to be an unusual and unedifying subject. That’s never stopped me before; besides, there are are huge similarities, at least when one considers them with the sweeping hand of generalisation, five of which are captured below.

Cuisine is nuanced by location – it’s true that each area has its own speciality in France, as the map shows; but this is equally true of Indian food. I had the great pleasure of spending the evening with a friend from Kolkata who, like everyone in the restaurant he took us to, was an expert in Bengali cuisine. The great care he applied to the order, ensuring that each dish was adequately spiced or nuanced to suit our palettes, and chose the dishes with an attention to their collective harmony like a conductor of an orchestra. The same is true in France. In every store, even the smallest corner-shop or magasin, there is a section called produits régionaux which collects the best of the local region. Mostly this will be wine or juices, or sausages or cheese. Whatever it is, it’s likely to be fresh, taste excellent and be a great source of pride – just like the Bengali meal in Kolkata.

Unafraid to use butter – in India, ghee, or clarified butter, is a staple of many dishes. Similarly, it would be a culinary crime for the French to replace their beloved la buerre with margarine. Despite this, all the French in the Rhône-Alpes region where I lived not only looked fit but were fit. Both uses of butter may have to be curbed, given the growing rates of obesity in each country: but both prize butter in some form and it’s an illustration of how both Indian and French cooking is, or at least is likely to be, wonderfully indulgent – and hard on the arteries.

Big flavours – it is highly unlikely that, outside of Paris or Lyon, you’ll find anything like authentic Indian food. I haven’t been to all Indian restaurants, of course; but I’ve been to a few and spoken to restauranteurs who tell me that authentic – read ‘spiced’ – Indian food is not appreciated by the French market. So, at worst, you’ll sometimes find a bechamel sauce replace a creamy masala in the French version. Similarly, in some places in India, it’s impossible for the restauranteur to imagine why you wouldn’t want more chillies, rather than less; and this can be difficult for the unfamiliar palette. But in both cases, French and Indian cuisine offers ‘big’ flavours, offering dishes that you can’t remain indifferent about, whether they are spicy or not.

Public dedication and love of great food – one thing both Indians and the French seem to share is the love of a food stall. If there is an event, both will assemble a flat table and make something delicious there and then to serve on it. In India, this might be a rack of spiced kebabs or an enormous cauldron of dal; in France, this might mean crushing part of the apple harvest to make cider or slavering tomme de chevre on thick slices of crusty fresh baguette, topped with tomato chutney. It’s this kind of public ritual which shows the love of food of both nations, it’s a public badge of the centrality of great fresh food – and long may it continue.

There is nothing to separate them – there is always a lot of talk about which kind of cuisine is best and where. Certainly, my own country – England – has received a lot of criticism in the past and rightly so, for its insipid dishes and uninspired cooking (I’m glad to say this has changed now; you can find some excellent food in England now). But, after all I’ve said about the similarities between the two ‘big’ cuisines, there is nothing to divide Indian and French food in terms of quality: one cannot be put above the other. Part of the reason for this is that they’re so different; but mainly it’s for some of the reasons above – you can’t separate the love and passion that both countries devote to their culinary culture and this is to the benefit of people like me, who like to enjoy and talk food with people who love to do the same.

But don’t take my word for it; if you’re lucky enough to visit or even live in one, or the other, then the food will do the talking.

Advertisements

8 thoughts on “Separated at birth: French and Indian cuisine have more similarities than differences

  1. Great post Phil, I like your contrast and compare of Feench and Indian cuisines and LOVE the idea of food maps. Imagine our own personal food maps that could be created. UK food is not hideous at all, I had one not so nice meal out of lots there on my recent trip which is a pretty good average I think. Amongst other reasons, I really loved this place for the food, (seriously, click on the menu items) the best food I had in the UK by far! http://bryntyrchinn.co.uk/

    • Thanks Natasha. I’m glad you found food in England to be good – it’s definitely improved over the years. I think it’s a kind of ‘mongrel’ cuisine (like the rest of us Brits), which is made up of many different international dishes (something I love about the UK food – it will eat anything).
      What a great idea for personal food maps! Let’s do one of those startups and offer the service… (I bet there’s one already: I know Endnote has a food App – but I also know that some restaurants turf out people who take photos of the meals)

  2. It really surprises me when some one who is not an Indian likes Indian food..it’s very different from other cuisines .. its fierce but beautiful..not very delicate yet very fulfilling and wholesome..I think you have to learn to love it if you are from outside..its like art😊

    • Hi Sumant, thanks for stopping by. I understand – for many over the world (including – perhaps especially! – the French) Indian food is difficult. Too spicy, perhaps too rich. But it’s the frequently voted the favourite dish of Brits in Britain – we love a ‘curry’. A curry is quite different from indigenous Indian food but there are notable similarities, and there is a trend to make ‘authentic’ dishes in Britain.

      And yes, it is indeed fierce (or can be) and fulfilling and wholesome. I miss it. I think I have eaten some of the best food I’ve ever tasted in India – writing this makes me think of it fondly.

      (One last thing: this particular post has a great many hits; but I can’t find the source. Was it published somewhere – if you don’t mind, could you tell me where you found it? Many thanks, Phil)

  3. Hello Phil,

    In case you are still getting a lot of hits on this post, I guess it has something to do with the movie “100-foot journey” produced by Spielberg. I watched it yesterday, and here I am looking for more thoughts on French vs Indian cuisines.

    Great Post by the way.

    Cheers

    • Thanks Arav – most kind. This post always got the most hits – I used put it down to the universal love of food. I’ll have to look that movie up. Best to you, Phil

  4. Hi Phil, me and my husband have an Indian restaurant with a French influence in sydney. I am about to finish the website for it and was brain storming for ideas for a ‘about us’ write up. Your post and others replys have denfinitely get my brain waves going. Thanks for that.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s